воскресенье, 9 декабря 2007 г.

Высказывания Теренция Публия. Часть 1

Теренций Публий, римский драматург. Родился в Карфагене, в юности переехал в Рим. Используя сюжеты и маски новой аттической комедии, в 166— 160 гг. до н. э. написал (а точнее — переработал) пьесы Менандра и Аполлония Афинского «Девушка с Андроса», «Самоистязатель», «Евнух», «Братья», «Формион» и «Свекровь». Основные творческие принципы Теренция — отказ от смешения греческих и римских черт и грубого комизма, присущих драматургии Плавта, серьезность и последовательность, строгий отбор сценических средств и последовательность действия. Пьесы Теренция оказали сильное влияние на всю последующую драматургию Древнего Рима (в первую очередь — на т. н. «тогату» — комедию, особенно распространенную в середине II в. до н. э.), а также более позднего времени. В частности, исследователи отмечают влияние Теренция на драматургию Мольера; А. Н. Островский сделал перевод пьесы «Свекровь» на русский язык, и в таком виде она достаточно долго входила в репертуар российских театров.

---

Теперь немного его высказываний:

# Ничего нельзя сказать такого, что не было бы сказано раньше.
# Одна ложь родит другую.
# Превратный смысл легко придать чему угодно злостным толкованьем.
# С годами мы умнеем.
# Крайнее соблюдение законности может оказаться крайним беззаконием.
# Лесть порождает друзей, истина — ненавистников. .
# Любовь может изменить человека до неузнаваемости.
# Мудрому все дела следует решать словами, а не оружием.
# Не покупаю надежду за деньги.
# Нет ничего такого, что нельзя было бы извратить плохим пересказом.
# Благоразумному подобает все испробовать, прежде чем прибегать к оружию.
# Быть мудрым — значит видеть не только то, что под ногами, но и предвидеть будущее.
# Воздавайте равным за равное.
# Все мы, когда здоровы, легко даем хорошие советы больным.
# Вся моя надежда — на себя самого.
# Высшее право часто есть высшее зло.
# Главное правило в жизни — ничего сверх меры.
# Глубоко заблуждается тот, кто считает более прочной и твердой власть, покоящуюся на силе, чем ту, которая основана на любви.
# Дурное начало — дурной конец.
# Женщина женщину скорее поймет.
# Когда двое делают одно и то же, то одному это можно делать безнаказанно, а другому — нельзя.
# Когда двое делают одно и то же, это уже не одно и то же.
# Когда дух колеблется, можно любой малостью склонить его в ту или иную сторону.
# Никто не хочет быть в родстве с нищим.
# Сколько людей, столько и мнений.
# Смелым помогает судьба.
# Ссора влюбленных — возобновление любви.
# Старость сама по себе болезнь.

Комментариев нет: